Assemblé générale / General assembly

L’ADSFA organise le lundi 10 octobre à 12 heures au laboratoire Dieudonné (salle I) une assemblée générale.

Les points suivants seront abordés :

– bilan des actions menées en 2010/2011,

– bilan financier,

– renouvellement du conseil d’administration (à la fin de l’AG, le nouveau conseil d’administration élira un nouveau bureau)

– nouveaux projets ?

Comme toujours, vous êtes tous conviés à cet événement car ce sont vos idées qui façonnent l’ADSFA.

Si vous ne pouvez pas y assister, il vous est possible mandater une personne pour vous représenter. La seule obligation est d’en tenir informer le bureau au moins 5 jours à l’avance (contact: adsfa-bureau@unice.fr).

======================================================================

Next Monday October 10th at 12:00m  the ADSFA will hold a General Assembly in the building of Dieudonné Laboratory (Room I).

The subjects to be treated are:

– Account of activities during the academic year 2010/2011

– Financial Account

– Selection of the Administration Council ( At the end of the meeting, the new Adminsitration Council will elect the new Board )

– New projects

We encourage your participation. Your ideas shape the ADSFA’s activities.

If for any reason you cannot attend, you may be represented by a fellow PhD student. For this it suffices to inform the Board at least 5 days before the GA (contact: adsfa-bureau@unice.fr).

Assemblé générale extraordinaire / Extraordinary general assembly

L’association des doctorants en sciences fondamentales et appliquées
(ADSFA) tiendra :

Vendredi 27 Mai 2011
de 12h00 à 14h00

une ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE

en salle II du laboratoire Dieudonné (Parc Valrose)

Trouver le laboratoire: Plan Valrose

Vous êtes tous les bienvenus !

Remarque: si vous ne pouvez pas assister à l’A.G., nous vous rappelons
que vous pouvez demander à être représenté par un tiers. Pour cela il
suffit d’être membre de l’association: adhésion gratuite qui ce fait
simplement en renvoyant daté et signé une copie des statuts de
l’association (disponible sur le site).

Vous trouverez ci-dessous l’ordre du jour.

À l’ordre du jour:

1/ Bilan sur le questionnaire diffusé aux doctorant(e)s
2/ Futur de l’association

S’il existe des points non mentionnés dont vous voulez discuter pendant
l’A.G., merci de contacter le bureau: adsfa-bureau@unice.fr .

======================================

The Association of PhD Students in Fundamental and Applied Sciences
(ADSFA), will be having its GENERAL MEETING (G.M.) on

Friday, May 27th 2010
from 12:00 to 14:00

at Room (salle) II of the laboratory Dieudonne (Parc Valrose).

To find the laboratory, click on the link:  Valrose Map

We encourage you to participate.

Remark: Recall that if for any reason you cannot attend the G.M., you
may be represented by a third person. In any case, it is enough to be a
member of the association: given that membership is free, it suffices to
sign a copy of the association’s Articles (available on our website).

The agenda for the meeting is the following:

1/ Results of the questionary filled by the PhD students of the ED.SFA.
2/ The association prospect

If you would like to add additional topics, please contact the board:
adsfa-bureau@unice.fr .